Maman ourse pousse sa petite à partir se promener mais elle est inquiète.Heureusement elle va rencontrer Renardeau qui deviendra vite son meilleur ami.