Max et Lili ont la langue bien pendue, mais dès qu'il faut parler en public, c'est la panique! Ils bafouillent, ils rougissent, ils oublient tout! Arriveront-ils à prendre la parole pour l'anniversaire de Mamie?