Quand la pluie se calme, Lisette va jouer dehors et rencontre Yoyo l'escargot. Voilà un nouveau compagnon de jeux mais celui-ci ne marchant pas bien vite rejoint la poupée dans la poussette. Mérédith la coccinelle bien tentée elle aussi prend part à l'embarcation mais Popof l'éléphant bien trop gros et bien trop triste de ne pouvoir monter à bord verse une larme. Et si Popof empruntait le landau de sa soeur, il pourrait participer lui aussi et pousser tout le monde...Sauf que sa sœur ne semble pas ravie de cette idée.