Une plongée dans le Grand Totem, un tipi chaleureux, la découverte d'une forêt où tout pousse, Une machine complètement folle, Et une danse de la pluie très efficace! Vas-y, Petit Poilu, Fonce!