Blessées par la vie, deux femmes, une Américaine et une Irlandaise, parviennent à surmonter leurs épreuves au cours d'un été turbulent et magique.