Du temps où il travaillait, le papi de Salomé était chocolatier. Hélas, depuis qu'il a pris sa retraite, il ne veut plus entendre parler de chocolat. Pour sa petite fille, fini les truffes et les mokas ! "J'ai commencé comme apprenti à 14 ans, j'ai le droit de me reposer maintenant !" répète-t-il à l'envi. Salomé aimerait au moins que son grand-père lui apprenne à les confectionner, ses fameux chocolats ! Seulement, impossible de le faire changer d'avis. Le papi est bien décidé à profiter de sa retraite pour prendre du bon temps. Mais la fillette est tout aussi résolue à retrouver son Papi Chocolat, celui des truffes et des mokas.