Carl et Elsa sont les meilleurs amis du monde. Aujourd'hui, l'école est fermée et ils passent la journée chez Carl. Après avoir joué avec presque tout à l'intérieur, l'ennui les guette. Soudain, Carl a une idée: "Et si on se sauvait?" Alors, ils rassemblent couverture, épée, livre, lunettes, de soleil et autres bricoles et partent à l'aventure. Mais une fois dehors, le jardin se transforme en une véritable jungle, pleine de dangers...