Alors que l'hiver approche, Mimose peine à trouver le sommeil. Avec Sam, elle se rend chez Marmite l'abeille, Clémentin la grenouille et Mimi la fourmi pour obtenir des conseils.