Alors que Loup vient de mettre un terme avec beaucoup de diplomatie à une querelle entre ses copains, Louvre décrète qu'il ferait un très bon chef de la forêt. Maître Hibou tempère l'enthousiasme généralisé que suscite cette proposition en décrétant que le choix d'un chef est sérieux et que, pour que tout le monde puisse réfléchir librement, des élections doivent être organisées. Joshua et Demoiselle Yéti, qui ont également de bonnes idées pour améliorer la vie de leur communauté, se lancent ainsi avec lui dans une campagne électorale, qui se termine sur un débat mouvementé. Lorsqu'il est enfin élu par la majorité des votes, Loup découvre qu'être chef en démocratie n'est pas simple et qu'il ne suffit pas de donner des ordres... [SDM]