Après plusieurs années à vivre dans les bois en compagnie de sa meute de chiens, de sa louve et de son ami aigle, Gwen a enfin retrouvé la trace des hommes. Mais le bonheur de découvrir que les humains n'ont pas disparu est de courte durée... Car Gwen est enlevée et amenée dans un étrange camp de travail où d'autres enfants comme elle sont forcés de travailler d'arrache-pied. Gwen va devoir mettre à profit ses talents de louve pour se sortir de ce mauvais pas. Pendant ce temps, ses fidèles compagnons à quatre pattes (et son aigle !) suivent sa piste à travers la forêt. Parviendront-ils à la retrouver ? Et si les humains existent toujours, alors où est passée la famille de Gwen ?