De toutes les régions de la planète, s'élève la même plainte : ±le soleil est trop chaud, on ne peut plus respirer, il ne pleut pas assez». Pour comprendre ce qui détraque l'atmosphère, les animaux décident d'envoyer les dauphins dans le monde entier pour recueillir des informations. L'enquête initie avec humour les jeunes lecteurs à l'enjeu des politiques écologiques.