Le Ranch va passer à la télé ! Léna a accepté de garder Lily pendant les vacances de sa maîtresse, Vina. Et c'est justement à ce moment-là que Sophie, une journaliste passionnée de chevaux, viendra réaliser son reportage sur la jument, qui va bientôt mettre bas ! Mais Samantha est jalouse, et bien décidée à tout gâcher..