En suivant la trace de deux louveteaux des Hurlevents, Traqueur, Cendre et Demi-Queue se rendent compte qu'ils se trouvent sur le territoire des Sangrenuit. Le danger guette