En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. C'est aujourd'hui carnaval, prétexte à de nouvelles catastrophes.