Pour atteindre le haut de la colline et voir son père ouvrir le ciel au soleil printanier, un enfant a le choix : passer par la forêt, qu'il connaît comme sa poche, ou par le lac gelé, plus rapide mais dangereux. La collection Boomerang permet, selon le sens de lecture choisi, de suivre l'un ou l'autre de ces deux récits.