Simon se fait moquer de lui car il ne connaît pas ses tables de multiplications. Enervé, cela l'empêche de dormir. C'est à ce moment-là qu'il comprend comment la multiplication fonctionne. Il peut alors défier Ferdinand...