Pendant une promenade, Yuzu et Karin pénètrent dans un sanctuaire abandonné au cœr de Kamishiro. Hazama leur apprend que l'endroit était un champ d'isolement, mais son pouvoir s'est affaibli et le petit temple qu'il abritait s'est volatilisé... Plus surprenant encore, ce lieu de culte était dédié à Akagi ! Pourtant, la déesse rouge le boude depuis bien longtemps. Quels événements terribles ont bien pu être à l'origine de sa colère ? Seule Hazama est en mesure de dévoiler les secrets du passé...