Hugo, adolescent doué mais timide, fait la connaisance du rebel Majid. Bien que concurrents, ils devront se serrer les coudes aux sélections du Métropolis FC, où des centaines de joueurs vont se battre pendant trois semaines pour passer les épreuves imprévisibles et impitoyables du coach Adrien, et gagner leur place dans l'Equipe Z.