C'est une sorte de moment de vérité qui arrive pour Ange. Devenu un jeune homme, il tente de mener une vie presque normale malgré ses pouvoirs. Mais la visite d'un inspecteur de police mystérieux, qui l'hypnotise et le fait littéralement plonger dans un monde virtuel plein de sens cachés, sème le doute dans son esprit. Il y a visiblement des limites à ce que son esprit peut contrôler. Certains sont semble-t-il plus forts, mentalement, que lui. Il va alors rencontrer son ami Aadi et lui annoncer qu'il ne souhaite plus que leurs dizhis soient partenaires. Le totem du lapin qu'ils partageaient tous les deux n'a été d'aucune utilité à Ange, face à son visiteur inquiétant. Il est donc persuadé que le fait de posséder de nombreux totems va affaiblir tous les dizhis que lui et ses partenaires partagent.