L'évêque de Limoges, alerté sur l'affaire des sorcières de Hautefort, se rend avec son aide Guy de Veyrac au château du troubadour Bertran de Born. Celui-ci doit désormais plier et dénoncer ses nièces ou voir sa demeure brûler.