Juin 1307. Tolède. Marbourg et Elisabeth ont rejoint un ami de Conrad, Gherard, chef des services secrets de l'Eglise. Celui-ci les envoie vers une bibliothèque construite lorsque l'Espagne était sous l'occupation arabe. Pendant ce temps, un agent de Gherard est revenu à Tolède avec des documents pris à l'ennemi. Mais au moment de rencontrer son contact, celui-ci est arrêté par les Templiers. Une nouvelle menace ou toujours le même ennemi? Elisabeth et Conrad n'ont pas fini d'en baver...