Wassim, un nouvel élève, envoie des messages codés à Enzo. L'apprenti détective et son chien mènent une enquête qui les conduit jusqu'à la médiathèque, où ils découvrent un passage secret.