Demain a lieu le Wanhinkpé, la grande épreuve pour les Indiens âgés de 6 ans. Nitou et ses amis vont devoir lancer le plus de flèches possible dans le ciel avant que la première ne retombe. La légende raconte que celui qui remporte l'épreuve deviendra plus tard chef de tribu. Chogan arrive à en lancer cinq. Nitou se décourage mais avec l'aide de son amie Fati, il va reprendre confiance en lui.