La suite des péripéties du manchot le plus habile de l'Ouest, toujours en lutte contre Cooper.