Avec l'aide de Daisy, Balthazar est parvenu à récupérer le brochet dans le lac. Les pirates fantômes, dont le terrible Ange Cuzco venu du Pérou, sont bien décidés à s'emparer de l'Ibis, la précieuse broche qui ouvre le coffret d'argent. Balthazar va cependant se trouver des alliés dans le campement tsigane qui vient de s'installer à La Roche-Crampon.