Aujourd'hui, pour la première fois, Apolline est gardée par Cécile. Elle n'est pas vraiment d'accord et, malgré les efforts de Cécile, pas très coopérative. Heureusement, Cécile a une surprise pour Apolline : un bébé dort dans la chambre. Apolline est fascinée par ce bébé, au point de ne plus vouloir quitter la maison de Cécile.