En japonais le Q se prononce 9, deux mondes, l'un réel qui se déroule en 1984, l'autre parallèle celui de 1Q84 et de deux personnages Aomamé et Tengo, elle l'aime déjà et il ne le sait pas.......