L'équipe de Sakurajosui poursuit son stage d'entraînement. Chaque soir, après que ses coéquipiers se sont couchés, Sho s'entraîne en secret pour améliorer son jeu d'attaquant. Sohju le surprend et lui explique comment créer des “espaces” dans la défense. Sho et Yuki en feront l'expérience durant un nouveau match d'entraînement contre l'équipe du collège Kokubuni.