Après la mort de Yugo, Gally a disparu. Ido, son créateur, bien décidé à la retrouver se lance à sa recherche. A force d'enquêter dans les bas quartiers, il finit par trouver une piste qui le conduit dans une arène où l'on pratique un sport assassin, une sorte de roller-ball hyper destructeur. Sceptique, il a du mal à imaginer que Gally puisse vivre dans un tel univers. Pourtant, il semble bien que la vie en ait décidé autrement...