Nash et sa fille partent sur Mars à la recherche du professeur Labory, responsable de l'ADN si particulier d'Audrey. Ils découvrent que le scientifique est protégé par les Rouges, des rebelles écologistes opposés au "terraforming" de Mars, une opération qui ferait de la Planète rouge un monde parfaitement habitable, pouvant accueillir la surpopulation de la Terre