C'est l'histoire d'une femme llibre et d'un enfant prêté, le temps d'une équipée hivernale autour de l'islande. La narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils de quatre ans. Elle part pour un tourde son île noire, seule avec Tumi, étrange petit bonhomme, presque sourd avec de grosses loupes en guise de lunettes. Humour fantasque et drôlerie décapante.