Mohawks un jeune indien de seize ans, apprend de la bouche de son arrière-grand-père qu'il a été désigné pour être le nouveau voyageur Zuyis. Sa mission parcourir la Taĩga, la Toundra et la banquise afin de renouer le lien ancestral entre des tribus, qui ne formait jadis qu'un seul peuple. il va découvrir chemin faisant la sagesse......