Le village gaulois est capable de résister à l'invasion romaine mais c'est seulement grâce à la potion magique de Panoramix le druide. Cependant le chaudron utilisé pour faire la potion a été brisé en plusieurs morceaux. Astérix et Obélix vont-ils arriver à retrouver et réunir les pièces?