Une grand-mère s'habille pour aller danser à un mariage. En chemin, elle croise un loup affamé. Mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Un loup pittoresque et une grand-mère impertinente dans un paysage coloré et un décor en bas-relief. le conte de la vieille dame qui se cache dans quelque chose de creux (pastèque, citrouille, calebasse, tambour..) pour échapper au loup qui l'attend sur le chemin est particulièrement raconté au Portugal.