Nävis perd sa première dent et prend peur. Angoissée à l'idée de se faire gronder pour avoir cassé quelque chose, elle tente de la remettre en place. Elle se fait repérer par Nsob, qui lui dit que Latitzoury, un féroce prédateur se nourrissant exclusivement de quenottes, viendra récupérer sa dent en échange d'un cadeau. Intriguée, Nävis prend la route qui mène au territoire du monstre.