Nãvis a besoin de Rib'Wund pour démanteler le trafic de planète qui ronge Sillage. Hélas le pénitencier dans lequel il est incarcéré est en pleine émeute!