John va passer ses vacances chez sa grand-mère. Mais elle habite à New York, et il n'aime pas cette ville effrayante, qui pourrait être dangereuse pour sa grand-mère. Elle décide de lui faire découvrir la beauté de la ville. Une jolie histoire intergénérationnelle de la complicité et de tendresse. Cycles 2 et 3.