Une canette est jetée négligemment à la mer, et c'est le début d'un long voyage. De page en page, en des tableaux muets, on découvre les écosystèmes bouleversés par la pollution marine. Les déchets se font plus nombreux, peuplant les océans au même titre que la faune : jusqu'au fond des abysses.