En cet été de la Rose tardive, l'abbaye de Rougemuraille vit en paix. Mais le redoutable Cluny le fléau, rat borgne et démoniaque, arrive avec sa terrible armée...