Arminius prépare une rébellion contre Rome. Son amitié avec Marcus, qu'il considère comme un frère, se déchire.