Brune a pris la route avec son père le chevalier Enguerrand, le père Jean, la damoiselle Béatrice, ainsi que le troubadour Thibault et son ourson. Mais la forêt est dangereuse : on raconte qu'un groupe de cruels brigands, les " Loups Noirs ", y sème la terreur. Cette fois, la ruse sera peut-être plus forte que l'épée...