Max est accro aux jeux vidéo, mais la nuit, il fait des cauchemars, Lili ne supporte pas les images violentes. Un jour, à la bibliothèque, ils sont témoins d’une scène de violence, pour de vrai…