Le jeune Podkin est le fils d'un chef de clan. Un jour, il règnera comme son père mais, en attendant, il préfère s'amuser avec sa grande soeur Paz et son petit frère Pook. Un jour, les redoutables Gorm attaquent leur terrier. Podkin va devoir défendre et protéger les siens.