Monsieur Latouche a confisqué un magazine à Ducobu. Celui-ci décide d'aller porter plainte à la police. Mais c'est lui qui est puni et il doit recopier les mots du dictionnaire en changeant à chaque fois de couleur.