Goudurix, un neveu d'Abraracourcix, originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village d'Astérix et Obélix. Ses parents espèrent qu'il s'endurcira au contact des villageois. Mais des Normands, partis en expédition pour découvrir la peur, sentiment qu'ils ignorent, enlèvent Goudurix qui s'est vanté d'être un champion de la peur...