Linus Hoppe vit avec ses parents et sa soeur Mieg en sphère 1. Avec son ami Chem, il prépare son examen de fin d'année qui va décider s'il pourra continuer à vivre dans cette sphère ou s'il sera relégué dans des sphères inférieures. Il trompe le grand ordonnateur chargé de décider de son sort, et se retrouve en sphère 2, dans un camp de transition. Il s'évade et se bat pour sa liberté.