Quand on peut partir en vacances sans les parents c'est bien, Mini-Loup et ses amis partent à la mer, mais pas tout a fait seuls, rapha♯elle la petite soeur de Mini-Pic est aussi de la partie....