Tous les oiseaux se sont envolés vers les pays chauds, sauf le rossignol qui s'est cassé une aile. Heureusement, il peut compter sur les animaux de la forêt pour l'aider à affronter l'hiver.