Profondément inégalitaire en terme de richesses, de ressources, de développement, symbole de l'altermondialisme, l'Amérique latine pourrait pourtant inspirer les puissances occidentales traditionnelles, tant elle innove sur le plan de l'urbanisme, du multiculturalisme, de l'économie avec ses pôles de croissance. A l'heure où le "réveil indien" incite les sociétés d'Amérique latine à réviser l'histoire de leur "latinité", où certains pays reécrivent la mémoire de leurs dictatures et inventent un processus de réparation, le continent suscite maintes autres interrogations: va-t-il réussir à se déjouer de l'emprise des USA? Va-t-il s'ériger en force alternative sur la scène diplomatique en s'alliant aux nouveaux "géants du Sud", l'Inde, la Chine, l'Afrique du Sud?