C'est l'été et pourtant il neige. Mariette et Soupir sont ravis : ils s'amusent à faire des traces dans la neige.